Jatkamme sarjaamme Raamatun tulkintaan liittyvistä kysymyksistä ja haasteista. Tarkastelumme kohteena on tällä kertaa käsitys Raamatusta kirjallisuutena. Ymmärrätkö myös mitä luet? Lukiessamme Raamattua emme välttämättä tule ajatelleeksi, että sen tekstit sisältävät merkittävän…
Raamatun tekstien mielivaltainen yhdistäminen on monelle tuttu ilmiö. Mutta mikä on vaikuttimena tekstien yhdistämiseen? Onko sen tavoitteena tukea omaa ajatusta, jolloin saatetaan hukata Jumalan alkuperäinen ilmoitus? Viime joulun alla lapsemme rallattivat…
Raamattu on Jumalan ilmoitus hänestä ja ihmisestä sekä heidän välisestä suhteesta. Sen sanoman sisältö perustuu siihen, että Jumala on tosiasiallisesti ollut vuorovaikutuksessa ihmiskunnan kanssa ilmoittaen itsensä ja tahtonsa ihmisille. Teksti…
Voiko Pyhä Henki puhua ohi tekstin alkuperäisen merkityksen? ”Sinä olet minun palvelijani, minä olen sinut valinnut, en sinua väheksynyt.” Kutsumuksensa kanssa kamppailevaa, itseään ja lahjojaan epäilevää nuorta naista tämä Jesajan…
Martti Luther kerran avasi pöytäpuheen sanomalla, ettei tuo esiin alkukielisiä sanoja tavallisten ihmisten keskuudessa, vaan säästää ne oppineiden keskusteluihin, joita itse Jumalakin seuraa ja hämmästelee heidän tietämistään. Parodia paljastaa, että…
Saarnoissa vilahtelevat tuon tuostakin erilaiset raamatunkäännökset ja käännösten arvottamainen paremmuusjärjestykseen. Saarnaajan mieltymyksille ei useinkaan anneta perusteita, ja vielä vähemmän kerrotaan siitä, mistä erot käännösten välillä johtuvat. Onko jokin käännös todella…
